东方遇见西方 - 诗人与艺术趣谈 公益讲座成功举办
由文思移民和多元文化服务协会与旭辉文化服务联合主办的“东方遇见西方 - 诗人与艺术趣谈”公益讲座于2022年1月8日通过Zoom网络会议成功举办。
讲座以中文为主、英文为辅。
感谢：
加拿大诗人联盟;
文思移民与多元文化服务协会;
旭辉文化服务
特别感谢三位嘉宾诗人：
非马先生；
米家路先生；
星子安娜女士
三位嘉宾诗人分享了他们的诗歌和故事，讲述了东、西方艺术如何改变及启发了他们，诗歌及翻译如何得以塑造和转化。
非马：原名马为义，英文名 William Marr，美国华裔诗人/艺术家。一共出版了30多本诗选及译诗选。他的诗被译成十多种语言，并被收入台湾、大陆、英国及德国等地的学校教材。曾任伊利诺州诗人协会会长。现居芝加哥。
米家路：美国华裔文化研究学者/诗人，出版一本中英文双语诗集， 主编两本诗选， 五本中西诗学研究。现任美国新泽西州新泽学院英文系和世界语言与文化系副教授，中文学部主任，现居新泽西普林斯顿。
星子安娜：加拿大密西沙加市首屆桂冠诗人，出版四本英文诗集，两本翻译诗集。英文诗作多次获奖，入选加拿大中学以及学院教材，并多次担任加拿大英文诗集以及诗赛评委，并在国际诗歌节表演以及讲授诗歌。
星子安娜女士和刘明孚先生主持了讲座。
查看更多详情：
~~~~~~~~~
By attending WSIMS events, you agree:
Visual Record Release & Liability Waiver
I hereby give my consent to WS Immigrant and Multicultural Services Society and its employees to photograph (still and/or moving) while I am working, volunteering or participating in any of their events (in-person or virtual). I understand my name and photograph (still and/or moving) can be used for educational and public relations purposes, at the discretion of WS Immigrant and Multicultural Services Society and and its employees and/or sponsors.
This consent includes, but is not limited to:
- Permission to interview, film, photograph, or otherwise make a video reproduction of me and/or record my voice;
- Permission to use my name;
- Permission to use quotes from the above listed media; and
- I also understand that physical movement or interactive activities may take place during virtual events. I understand to participate based on my own physical ability. I fully release WSIMS and its employees from all liability in connection with my participation.
~~~~~~~~~
WS Immigrant and Multicultural Services Society (WSIMS) is a non-profit organization and a volunteer-based group. Over the past 10 years it has been providing immigrant and refugee settlement services including language and computer training, and intercultural services including planning, organizing and hosting hundreds and thousands cross-cultural events, workshops, seminars, conferences, book launches, Discover World Culture series and more to create awareness, understanding and appreciation of multiculturalism, to build happier families, healthier communities and to foster intercultural harmony.
WS Immigrant and Multicultural Services Society (WSIMS) est une organisation à but non lucratif et un groupe de bénévoles. Au cours des 10 dernières années, il a fourni des services d'établissement des immigrants et des réfugiés, y compris une formation linguistique et informatique, et des services interculturels, notamment la planification, l'organisation et l'accueil de centaines et de milliers d'événements interculturels, d'ateliers, de séminaires, de conférences, de lancements de livres, de la série Discover World Culture. et plus encore pour sensibiliser, comprendre et apprécier le multiculturalisme, pour bâtir des familles plus heureuses, des communautés plus saines et pour favoriser l'harmonie interculturelle.
文思移民与多元文化服务协会（WSIMS）作为非营利组织和志愿者组织，始终以 “怀大爱、做小事” 为宗旨，秉承 “点燃激情、放飞梦想、感悟人生、分享美丽” 的理念，积极推动民族文化的传承、多元文化的融合及创新，激励人们实现各自的人生梦想。十多年来，一直提供力所能及的移民安顿服务（包括但不限于英语培训、IT培训、翻译服务）、长者服务、书籍出版，以及多元文化服务，包括策划、组织和举办千百次的跨文化讲座、研讨会、庆祝会、新书发布会，以及探索世界文化系列活动等，进一步提高社区对多元文化的认知、理解和欣赏，帮助建立更幸福的家庭、更健康的社区以及进一步促进多元文化的和谐。
Contact Us:
English: https://www.wsisc.com/contact
French：https://fr.wsisc.com/contact
More information:
TikTok: @wssharing
