庆祝2021年第七届大温亚洲传统月 - 空鸟迹·王安石中英文诗歌赏析


多元文化形成了我们的社区, 新冠期间是一个加深这一认识、并庆祝亚裔加拿大人的成就和贡献的好时机。



1.

亚洲传统月是一个欢庆亚裔传统的好机会,亚裔在市、省和联邦各级的社会、艺术和经济建设中发挥着至关重要的作用。亚洲传统月致力于加深我们对亚裔加拿大人的坚韧、毅力和贡献的理解和赞赏。2021年亚洲传统月的主题是“认可、韧性和决心”。


现在,我们比以往任何时候都更紧密地站在一起,通过我们的实际行动,致力于建立一个真正的无种族主义的社会,并恪守我们尊重、包容和多元化的共同价值观。



2.

大温地区有许多居民在国外出生,并且他们中的大多数人与30多种亚洲文化渊源有联系。大温地区是加拿大拥有最多多元文化的社区之一。诗歌始终是文化的最佳载体之一。因此,我们邀请您参加:


庆祝2021年第七届大温亚洲传统月 - 空鸟迹·王安石中英文诗歌赏析


云端 Zoom会议:

时间: 周五, 2021年5月21日,晚上7时 (温哥华时间)

主讲嘉宾、作者:王建、李盈博士


主持: 梁晋晶、李爱英


与往常一样,作为文思公益分享的系列活动之一,本次小型、非正式活动也将以中英双语进行。


名额有限,请登录文思官网报名:https://www.wsisc.com/contact?lang=zh.


如您愿意用中文或英文朗诵一首《空鸟迹》中的经典王安石诗歌,也请登录文思官网报名:https://www.wsisc.com/contact?lang=zh.


我们期待各位在百忙之中抽空参会,欣赏王安石诗歌,体验醇厚的生活哲学的基石,品味丰富多彩亚洲文化、传统和历史。




3.


王安石10211218日-1086521日):字介甫,号半山,抚州临川(今江西省抚州市)人。中国北宋时期政治家、文学家、思想家、改革家。王安石潜心研究经学,著书立说。在哲学上,他的“五行说”, 以及哲学命题“新故相除”,把中国古代辩证法推到一个新的高度。在文学上,其散文简洁峻切、短小精悍、论点鲜明、逻辑严密,有很强的说服力,充分发挥了古文的实际功用,名列“唐宋八大家”之一;其诗擅长于说理与修辞,诗风含蓄深沉、深婉不迫,世称“王荆公体”;其词写物咏怀吊古,意境空阔苍茫,形象淡远纯朴。有《临川集》等著作存世。


王健:美国印第安那大学中国语言文学硕士学位和博士学位,西门菲莎大学人文系名誉教授、林思齐国际交流中心的创始人以及亚洲加拿大计划的创始人。曾担任日本爱知大学、加拿大卑诗大学、加拿大维多利亚大学等多所世界著名大学教授。曾担任加拿大驻北京大使馆的文化及科技参赞、以及加拿大亚太基金会创会副主席。著名的汉学家,孜孜不倦地翻译出版了多部书籍,为中加文化、经贸交流献计献策。文思移民与多元文化服务协会荣誉顾问。


李盈:美国华盛顿大学比较文学硕士,美国印第安纳大学比较文学准博士。曾多年在美国华盛顿大学、印第安纳大学、明尼苏达大学、日本爱知大学等多所世界著名大学担任教授。在加拿大,她曾任教于卑诗大学、维多利亚大学、太平洋莱斯特·皮尔逊学院,以及西门菲沙大学。曾担任西门菲莎大学林思齐国际交流中心中华语言文化部主任。目前致力于创作与翻译。文思移民与多元文化服务协会荣誉顾问。

近年王健、李盈博士主要出版著作包括:《使用汉语》,《跨文化视角下的北美与中国文化》及《空鸟迹》。


4.


王安石诗词经典中英文专著《空鸟迹》:如果您希望在此次活动中,用中文或英文朗诵书中的一首诗歌,如果您希望购书,请登录Amazon 网站:

https://www.amazon.ca/Bird-Tracks-Air-Selected-Chinese/dp/7510468108


如您希望用中文或英文朗诵一首《空鸟迹》中的诗歌,而不打算购书,请联系我们直接将您希望朗诵的诗歌发送给您:https://www.wsisc.com/contact?lang=zh.


5.

感谢刘明孚博士于2021年4月30日成功举办的文思公益分享 - 威廉·华兹华斯诗歌鉴赏会。





6.


近期文思公益分享会视频链接:

- Fine Chine Treasure Hunting: https://youtu.be/zdpPyJRqGog;

- Traditions of Lunar New Year: https://youtu.be/HBO2GGMwKLc;

- WSIMS Holiday Celebration and General Meeting 2020 (Excerpt):https://youtu.be/EyGy0C1kSz8;

- We Are All In This Together - The 6th Canada Multicultural Creative Festival 2020: https://youtu.be/diIbuH6g0Eo


7.


摄影、录像声明:文思移民与多元文化服务协会可能会拍照及录像,用于活动分享。如果您不想拍照或录像,请告诉我们:https://www.wsisc.com/contact?lang=zh.


所有参与者:活动全程请勿截屏、拍照,或录像。组委会已有专人拍照及录像。如您需要活动照片或视频,请联系我们:https://www.wsisc.com/contact?lang=zh.




联系我们:



英文: https://www.wsisc.com/contact


中文: https://www.wsisc.com/contact?lang=zh




更多信息:


www.wsisc.com


http://www.wsisc.com/services


https://twitter.com/wsimmi


https://www.youtube.com/user/WSISC/videos


https://www.youtube.com/channel/UC8Sl27icNzIJFO1cjOfrZNg


https://www.facebook.com/WSIMSS/


https://www.instagram.com/wsimmi/


https://www.pinterest.ca/wsimmi/


https://wsimss.tumblr.com


https://www.flickr.com/photos/98491784@N07/albums


TikTok: @wssharing





Featured Posts
快要有文章了
隨時關注......
Recent Posts